개인정보처리방침 · Privacy Policy · プライバシーポリシー
한국어
개발자 mun317(이하 "개발자")은 모바일 게임 「PANG COLOR」(이하 "앱")를 이용하는 분의 개인정보를 소중히 여기며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지킵니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 왜 처리하는지, 어떻게 관리하는지 설명합니다.
1. 처리하는 정보와 목적
| 구분 | 정보 | 목적 |
|---|---|---|
| 기기에만 저장되는 정보 | 클리어한 스테이지, 크레딧, 전투기 강화 단계, 하트 수와 회복 시각, 오늘 본 광고 횟수와 무료 크레딧을 받은 날, 설정(효과음·배경음악·진동·언어), 이미 본 스토리·튜토리얼 | 게임 진행과 하루 광고 횟수 제한. 개발자에게 전송되지 않습니다. |
| 광고 (Google AdMob) | 광고 ID, IP 주소, 기기·앱 정보(기종, OS 버전, 언어 등), 광고 노출·클릭 정보, 광고 동의 상태 | 보상형 광고 제공(하트 충전, 이어하기, 오늘의 무료 크레딧), 광고 성과 측정, 부정 클릭 방지. 맞춤형 광고 여부는 동의(유럽 경제 지역·영국 등) 및 기기 설정에 따릅니다. |
앱은 회원 가입이 없고, 이름, 전화번호, 이메일, 정확한 위치, 연락처, 사진 등을 수집하지 않습니다. 앱에는 인앱 결제가 없으며, 광고는 이용자가 원할 때만 보는 보상형 광고뿐입니다.
2. 처리 위탁 및 제3자 제공
광고를 위해 다음 업체가 정보를 처리합니다. 업체의 정보 처리는 해당 업체의 개인정보처리방침을 따릅니다.
- Google LLC — AdMob: Google 개인정보처리방침, Google이 파트너 사이트·앱의 정보를 사용하는 방법
Google의 서버는 대한민국 밖(미국 등)에 있을 수 있으며, 정보는 광고를 불러올 때 네트워크를 통해 전송됩니다.
3. 보유 기간과 파기
- 기기에 저장된 정보: 앱 삭제 또는 Android 설정 → 애플리케이션 → PANG COLOR → 저장공간 → 데이터 삭제 시 즉시 삭제됩니다.
- 광고 정보: Google의 보관 정책에 따릅니다.
4. 이용자의 권리
- 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 아래 연락처로 요청할 수 있으며, 지체 없이 처리합니다.
- 광고 ID 재설정 또는 맞춤형 광고 해제: Android 설정 → Google → 광고
- 광고 동의 변경(해당 지역): 앱의 설정 → "광고 개인정보 설정"
5. 아동의 개인정보
앱은 만 13세 미만 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 만 14세 미만 아동의 정보가 처리된 사실을 알게 되면 지체 없이 삭제합니다.
6. 안전성 확보 조치
광고 관련 정보는 암호화된 통신(HTTPS)으로 전송됩니다. 개발자는 별도의 서버를 운영하지 않습니다.
7. 방침의 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 게시하고 시행일을 갱신합니다.
8. 개인정보 보호책임자 및 문의
mun317 · mun317@gmail.com
English
Developer mun317 ("we") respects the privacy of everyone who uses the mobile game "PANG COLOR" (the "App"). This policy explains what information the App processes, why, and how it is handled.
1. Information we process and why
| Category | Information | Purpose |
|---|---|---|
| Stored only on your device | Cleared stages, credits, fighter upgrade levels, hearts and their refill time, how many ads you watched today and when you last claimed free credits, settings (sound, music, vibration, language), story and tutorial scenes already seen | Running the game and the daily ad limits. Never sent to us. |
| Ads (Google AdMob) | Advertising ID, IP address, device and app information (model, OS version, language), ad impressions and clicks, your ad consent status | Serving rewarded ads (hearts, continue, daily free credits), measuring ads and preventing fraud. Whether ads are personalized depends on your consent (EEA, UK and similar regions) and your device settings. |
The App has no sign-up and does not collect your name, phone number, email address, precise location, contacts or photos. The App has no in-app purchases, and its only ads are rewarded ads that you choose to watch.
2. Service providers
- Google LLC — AdMob: Google Privacy Policy, How Google uses information from sites or apps that use its services
Google's servers may be located outside your country, including in the United States.
3. Retention and deletion
- On-device data is deleted when you uninstall the App or clear its data (Android Settings → Apps → PANG COLOR → Storage → Clear data).
- Ad data is retained under Google's policies.
4. Your rights
- You can ask us to access, correct, delete or stop processing your data by emailing the address below.
- Reset your advertising ID or opt out of personalized ads: Android Settings → Google → Ads.
- Change your ad consent (where applicable): in the App, Settings → "Ad Privacy Settings".
5. Children
The App is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their personal information. If we learn that we have, we will delete it promptly.
6. Security
Ad-related data is sent over encrypted connections (HTTPS). We do not run any server of our own.
7. Changes
We will post any changes on this page and update the effective date.
8. Contact
mun317 · mun317@gmail.com
日本語
開発者 mun317(以下「開発者」)は、モバイルゲーム「PANG COLOR」(以下「本アプリ」)をご利用の方の個人情報を大切に扱います。本ポリシーでは、本アプリがどのような情報をなぜ取り扱うのかを説明します。
1. 取り扱う情報と目的
| 区分 | 情報 | 目的 |
|---|---|---|
| 端末内にのみ保存される情報 | クリアしたステージ、クレジット、戦闘機の強化段階、ハートの数と回復時刻、本日視聴した広告の回数と無料クレジットを受け取った日、設定(効果音・BGM・振動・言語)、閲覧済みのストーリー・チュートリアル | ゲームの進行と1日の広告回数の制限。開発者には送信されません。 |
| 広告 (Google AdMob) | 広告ID、IPアドレス、端末・アプリ情報(機種、OSバージョン、言語など)、広告の表示・クリック情報、広告の同意状況 | リワード広告(ハート回復・コンティニュー・今日の無料クレジット)の配信・効果測定・不正防止。パーソナライズ広告の有無は、同意(EEA・英国など)と端末設定によります。 |
本アプリには会員登録がなく、氏名、電話番号、メールアドレス、正確な位置情報、連絡先、写真などを収集しません。本アプリにアプリ内課金はなく、広告はご自身で選んで視聴するリワード広告のみです。
2. 委託先
- Google LLC — AdMob: Google プライバシーポリシー、Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用
Google のサーバーは日本国外(米国など)にある場合があります。
3. 保存期間と削除
- 端末内の情報は、アプリの削除、または Android 設定 → アプリ → PANG COLOR → ストレージ → データを削除 で消去されます。
- 広告の情報は Google の保存ポリシーに従います。
4. 利用者の権利
- 個人情報の開示・訂正・削除・利用停止は、下記の連絡先までご請求ください。
- 広告IDのリセット・パーソナライズ広告の無効化: Android 設定 → Google → 広告
- 広告に関する同意の変更(対象地域): アプリの設定 →「広告のプライバシー設定」
5. 子どもの個人情報
本アプリは13歳未満の子どもを主な対象としておらず、子どもの個人情報を故意に収集しません。収集したことが判明した場合は速やかに削除します。
6. 安全管理
広告に関する情報は暗号化された通信(HTTPS)で送信されます。開発者は独自のサーバーを運用していません。
7. 変更
本ポリシーを変更する場合は、このページに掲載し施行日を更新します。
8. お問い合わせ
mun317 · mun317@gmail.com